유가가 작년 9월 이래 처음으로 하락하여 천연가스 가격이 인상되었다

　　成品油价去年9月以来首次下调

국내 유가가 오늘 가격 인하 창구에서 열릴 때 예정대로 조정된다.

국발개위원회는 어제 저녁 발표에 따르면 오늘 영시부터 휘발과 디젤 가격을 톤 당 230위안과 220위안을 낮추고 국산육상가스출소 기준 가격은 천 세제곱미터당 230위안을 올리고 천연가스 가격관리를 더욱 개선하고 관련 가격정책을 완비하고 있다.

국내 이번 휘발유 가격 인하 폭은 약 0.17원, 경유 가격 인하 폭이 0.19위안으로 환산하는 것으로 알려졌다.

조정 후 국내 휘발디젤 최고소매가격은 각각 7990원 /톤과 7260원 /톤당 각각 2.80%와 2.94% 하락했다.

이는 지난해 9월 처음으로 완제품 유료 가격을 인하했다.

이 가격을 조정하는 폭에 대해 시장 인사들은 상대 보수, 조폭이 예상보다 작다고 보편적으로 여긴다.

에너지 컨설팅 기관의 이왕에너지 모니터 데이터에 따르면 5월 31일까지 3지 원유 연속 이동가권의 평균 가격은 지난번 가격보다 3.24퍼센트 하락폭으로 나타났다.

앞서 업계의 예상 가격 조정폭은 300 -500위안이다.

국발개위원회는 4월 14일 국내 완제품 가격 조정 이후 국제시장 유가가 먼저 상승한 과정을 겪었다고 설명했다.

지난 5월 초 줄곧 상승 태세에 이르러서야 점차 하락해 최근 4% 하락한 현행 완제품 가격 기제 규정의 가격 조정 조건을 충족시켜 국내 완제품 유가 가격을 적당히 낮추었다.

분석사는 이번 유가 중석화 등 정유업체에 영향을 미약하고 항공, 운송 등 직접적인 연유업에 자극이 될 것이라고 지적했다.

　　天然气价改继续推进 各地民用天然气须听证后调整

본 신문은 지난주 주율적으로 예측한 자원세 개혁이 천연가스 촉매제로 변환될 것으로 보인다.

국산육상가스출소 기준가 천입방미터당 230위안을 올리고 천연가스 가격관리를 한층 개선하고 관련 가격정책을 완비하겠다고 어제 발표했다.

이에 대해 전문가들은 이번 조정은 천연가스 가격 개혁이 계속 추진되고 있다는 것을 의미하지만 민용 천연가스 가격은 당분간 변동되지 않고, 조정은 일련의 절차를 거쳐야 한다고 말했다.

　　天然气价提高正当其时

이 때 천연가스 가격을 높이는 이유에 대해 국가발개위원회 관계자는 경제의 증속 상승, 경제 효익이 뚜렷하게 호전되고, 가격 전반 수준 저위 운행 배경 아래 적립된 가격 갈등을 제때에 주도하고 자원 절약과 환경보호를 촉진할 수 있으며, 고소비 업종의 급속도를 억제하고 경제발전방식을 개선하고 경제사회의 지속적인 발전을 이룰 수 있으며, 가격의 전반 수준과 각 방면의 영향 조절도 가능하다.

"뿐만 아니라 이번 개혁에 중요한 배경이 자원세 개혁과 짝을 이루는 것이다."

유의군 중국 석유대 경영대학 교수는 본보 기자에게 자원세 개혁 후 신강 천연가스 생산업체의 세음이 크게 높아져 천연가스 가격을 상향 조정할 수 있는 데 영향을 준다.

현재 국산 천연가스 가격은 대체에너지 가격보다 크게 낮다고 한다.

국제시장의 천연가스 가격은 통상 등 열값 원유 가격의 60% 가량 (출하, 현재 국산륙 가스 평상고 출고 기준 가격은 국제시장 원유 가격의 25% 정도에 해당한다.

유의군은 가격 조정이 천연가스와 대체에너지의 비율 관계에 도움이 되며 시장에 가격신호를 전달해 천연가스 수요가 너무 빨리 증가하고 일부 지역의 기근 문제를 해결하겠다고 밝혔다.

　　告别价格“双轨制”

천연가스 출하 가격을 높이면서 천연가스 가격관리를 완비하는 정책도 내놓고 가격을 취소하는'쌍궤제', 가격 부동폭 확대 등도 확대하고 있다는 점이다.

천연가스 정가 메커니즘의 개혁이 앞으로 추진되는 표지로 여겨진다.

이에 대해 이 같은 발급위원회 관계자는 가격'쌍선제'가 특정 역사기에 천연가스 산업을 육성하고 천연가스 시장을 육성하고 화학비료 등 농산물이 적극적으로 작용했다고 설명했다. 그러나 단점은 공정 부담을 구현할 수 없다는 원칙이다.

이번 국가는 가격'쌍선제'를 취소하기로 결정했다. 이처럼 가격관리를 한층 간소화할 수 있고 공정 사용자 부담을 동시에 합병한 후 출구 기준가격의 허용 부동폭은 상부상 10%, 하락부한을 확정하고 공급 양측이 공장 기준 가격 상향 10% 를 초과하지 않을 수 있도록 허용했다.

"가격 부동폭을 더욱 확대하고 시장 배치자원의 역할을 더 잘 발휘할 수 있을 뿐만 아니라 에너지 시장에서 공급이 비교적 여유가 있는 상황에서 천연가스 공급업체는 소비자들에게 더 많은 도움이 될 수 있다"고 말했다.

개위 관계자에게 말하다.

천연가스 출하 가격은 인상에도 불구하고 민용 천연가스 가격까지 유도할 때도 있다.

개정 위원회에 따르면 이번 국산가스 공장 가격 조정 후 지방도시 가스회사 매입 비용이 증가해야 하며 각지의 주민기요금 조정 시간과 폭은 실제 상황에 따라 규정된 청증 등을 이행하는 절차에서 자발적으로 결정한다.

중국 도시의 가스협회 조사에 따르면 전국 평균가구 매월 취사용은 약 20측이다.

도시의 가스 판매 가격에 따라 각 측면에서 0.23위안의 측정을 높여야 한다면 도시 주민의 매월 4.6위안 가량에 영향을 미친다.