Zhu Rongji'S Final Speech Revealed: Please Don'T Buy A Car With Public Funds.

In September 8, 2011, the four volume published by people's publishing house. Zhu Rongji The book of speech is published.

The record of Zhu Rongji's speech received 348 important speeches, speeches, articles, letters, and criticizing Zhu Rongji during the period of vice premier of the State Council and Premier of the State Council, including 272 photographs, 30 copies of letters, letters and inscriptions. The manuscript compiled into "records" is compiled from Zhu Rongji's attendance at important conferences and audio-visual materials and spancripts from local and departmental investigation and research speeches, most of which are published for the first time. From all aspects, it records the history of Zhu Rongji's leadership in China's economy. It involves the major issues of China's financial and taxation system reform, financial system reform, state-owned enterprise reform, social security system reform, investment and financing system reform, housing system reform, coping with the impact of the Asian financial crisis, and controlling inflation. It is not only the reader's most comprehensive reading of Zhu Rongji's economic and social management ideas, leadership style, personal charisma and psychological journey, but also a rich historical material for readers to review and interpret China's economic development process and basic laws.

Authorized by the people's publishing house, the extract of this newspaper is published.

On traffic in Beijing

"Please develop more buses and develop public spanport."

In April 22, 2011, when he was talking with teachers and students of Tsinghua University, Zhu Rongji read the last article in Zhu Rongji's speech, why he chose to develop public spanport in February 1, 2003. He recalled that the last article would have chosen his speech at the Ninth Plenary Session of the State Council in January 27, 2003 entitled "five years to remember." When the near print was about to be printed, Zhu Rongji remembered an article. That is the speech he made during the month before he left office, during the lunar new year in February 1, 2003, when he visited the bus workers at the GuanTing Railway Station of the 44 bus of Beijing Public Transport Corporation. In this speech, Zhu Rongji said:

"To be honest, I just disagree with everyone buying cars, which is not in line with China's. national conditions 。 China is more crowded than any other country. How can every family have a car? No city can bear it. It can not be done. There is so much oil. Most of the oil depends on imports. As well as vehicle exhaust emissions, that pollution is even more serious, seriously affecting people's health. I think car production is overheating now. I am not not advocating the development of cars, which can be properly developed. People with high standard of living can buy cars, but the government should not spend so much money on subsidies and promotion. This is not in line with China's direction of development. Now we must vigorously develop public spanport, develop buses, develop urban light rail spanit, and develop high-speed maglev trains. "In short, we must put more energy and attention in developing public spanport instead of developing cars."

Zhu Rongji said at Tsinghua University, "that's my last speech." I would like to ask you not to use public funds to buy cars to subsidize cars; please let us develop buses and develop public spanport. If so, how can we have today? If I had done what I said at that time, there would be no traffic jam in Beijing now. "

(record of Zhu Rongji's speech, Vol. fourth, P490-493)

On the future of Hongkong

"Hongkong has been destroyed in our hands. We are" ethnic sinners ".

On November 19, 2002, Zhu Rongji delivered a speech at the welcome dinner of the Hongkong Special Administrative Region government, saying: "the future of Hongkong is bright. We always take pride in Hongkong. I don't believe in Hongkong. If Hongkong is not doing well, it is not only your responsibility but also our responsibility. Hongkong's return to the motherland has been ruined in our hands. How can we not become a "national sinners"? Unable. I see the story that Mr. Liang Jinsong not long ago remembered whether I was singing or reading the song "under the lion mountain". I haven't seen the TV play. I won't sing this song. But I found the lyrics, Mr. Gu Jiahui, Mr. Huang Zhan, and Mr. Roman Tam. When Liang Jinsong read this lyrics, Mr. Roman Tam has not yet died. Recently he has passed away, but I believe his contribution to Hongkong will always be remembered in the hearts of the people of Hongkong. After watching the lyrics, I was very moved. I believe the older generation who is here to participate in business is more aware of this. Because every word in the lyrics is full of real feelings, and this real emotion will shine forever. I am going to read this song and share with you the future of Hongkong.

Both sides of the same boat

Under the lion rock and help each other

Discard distinction and seek common ground

Let go of each other's contradictions.

Ideals go together.

The same boat swore

Fearless and fearless

Corner of the same corner

Hand in hand rugged

We all

With arduous efforts

Write down that.

Immortal fragrant River

I love Hongkong! Thank you! "

(record of Zhu Rongji's speech, Vol. fourth, P493-444)

On compiling Biographies

"Thousand prayers stop writing all my memories or comments."

In March 25, 1999, Zhu Rongji wrote to Comrade Zheng Hui and other comrades:

"Recently, some veteran comrades solemnly told me that brother was collecting materials, preparing to compile biographies for me, and said that I had agreed. No matter what the facts are, I must make a clear statement: please do not do so. State affairs are difficult, public opinions are mixed, and they are flying in fear. If we give people more advice, we will not be guilty. Thousands of prayers stop writing all my memories or comments, and advertise for my relatives and friends.

(record of Zhu Rongji's speech, Vol. third, P245)

Tsinghua talks about beliefs

"20 years without party membership, but I have never lost communism."

In June 5, 2001, Zhu Rongji was invited to give a lecture at Tsinghua University. He said: "my heart stayed at Tsinghua University and stayed in the school of economics and management. I am going to leave this Dean today and ask the students to witness that I have not left Tsinghua, my heart is still in Tsinghua University. I will be proud of every achievement made by Tsinghua University and Tsinghua Institute of economics and management. I will care about every problem you have. If you have a little weakness, I will ask you unkindly because I am a Tsinghua man. "I wrote four sentences in Tsinghua celebration ten years ago:" Mizuki Kiyoka, spring breeze and rain, teach me to educate me, I will never forget it. " Tsinghua has given me too much, and I have done too little for Tsinghua. I sincerely hope that Tsinghua will get better and better and become a world-class university. Every one of us is worthy of being the student of the first class university in the world. This is my wish. I believe that all the students here have set their minds to build Tsinghua into a world class university, and run the school of economics and management as the world's leading school of economics and management to serve the motherland and make China the world's first powerful country. "To be a Chinese with a strong backbone, to be a Chinese upright person, to be a solid and rigorous scholar, never to seek fame and wealth, let alone plagiarize other people's achievements, and disdain such behavior at all; to act in a solid way and truly serve the people. A person can not have no shortcomings, but strive to be honest and fair, and not to abuse names. "I think Tsing Hua's spirit inspires me. Although I was wrongly assigned to the "right wing" for 20 years without party membership, I never lost the faith of communism. I never relaxed a little bit about my work and study. I always kept asking myself to live up to my education by Tsinghua teachers, Tsinghua University and Party organizations. I always wanted to be worthy of my heart. This is my greatest desire.

(Zhu Rongji's speech) Record Volume fourth, P159-169)

Letter from Zhang Weiqing

"Loss of life, self knowledge"

Comrade Zhu Rongji criticized the work of the State Family Planning Commission at a conference. For this reason, Zhang Weiqing, director of the State Family Planning Commission, sent a letter to Comrade Zhu Rongji in May 10, 2001, expressing sincere acceptance of criticism. Comrade Zhu Rongji wrote to Comrade Zhang Weiqing in May 28th:

Comrade Wei Ching:

As prime minister, I do not match each other. It was not for you that I was feeling guilty at the last meeting, but I was so sorry that I was so sorry. Know me, forgive me, never mind. Take warning from yourself.

(record of Zhu Rongji's speech, Vol. fourth, P157)

Make an example of an inscription

"Arrogant and extravagant, forget yourself, so that you can not quit."

The inscription is one of Premier Zhu Rongji's "five commandments". Zhu Rongji's classmate in the early eighth national government sent a letter to him to ask for an inscription, and Zhu Rongji replied, "I'm not afraid of borrowing money. Two, I'm not afraid of your job search. I'm afraid you'll find me an inscription, because I have five commandments. I dare not make an exception. Forgive me. "

In May 5, 2002, comrade Zhu Rongji and his wife Zhu Yanlai visited Zhu Yanlai's former residence in Hangzhou, Zhejiang. Not only did he sign his name in mahogany hall, but he returned to the hotel and sent an inscription. The content of the inscription is:

The former residence of Hu Xueyan is carved with carved brick and carved bricks, overlapping buildings in the parting of the highest buildings, and extremely beautiful in the south of the Yangtze River, so as to make Wu Yue's culture skillful. Wealth is a king, but wealth is half. Ancient cloud: rich but three generations. The business of the red top merchants is only ten years old. Arrogant, extravagant, forget oneself, so that it can not quit?

Zhu Rongji

In May of two, two, Mrs. Hu Xueyan and his beloved daughter lived in their former residence.

The showroom of Hu Xueyan's former residence shows some pictures left by celebrities in this visit, as well as signature and inscription, expressing their recognition and appreciation for the restoration of the former residence. Zhu Rongji's inscription is distinctive and thought-provoking.

(record of Zhu Rongji's speech, Vol. fourth, P361)

Talking with Irish women president about Tibet issue

"Our nation has always been eclectic and popular."

On September 2001, Premier Zhu Rongji delivered an important speech at the sixth World Chinese business conference, talking about his visit to Ireland. 　

During my visit, I read the local newspapers. The biggest photos were the demonstrations of "Tibet independence" and "Falungong". I can not say "young and energetic" now, but old age is still a bit "vigorous". I said, you only know three things in China: first, human rights; second, Tibet; third, Falun Gong. I said, besides, what do you know about China? No more.

I talked with their female president Maikali J for an hour and debated the "Tibet question" for 50 minutes. The woman was born in Northern Ireland. She had been in contact with the Darai Lama and was particularly interested in Tibet's independence. I argued with her. I said that Tibet used to be a serf society. What kind of life did it lead? Now leap into the modern civilized society at once. Its living standard and per capita financial income exceed that of the national average, which are all subsidized by the central government. She said that people should not only have material life, but also have a spiritual life. When I say spiritual life, the freedom of religious belief in China is stipulated in the constitution. We have not violated it. Individual cases are hard to say. But you tell her, she doesn't believe it. She said she had contact with the Darai Lama, and Darai visited Ireland. In Ireland, many Buddhist disciples have to kiss his hands to express this "love". She said, I also hope that his Excellency the prime minister can play this kind of love and make the people of Tibet love you. I said, Madam President, it is impossible for anyone to make everyone love him and love him. I said, I know a lot of people in the country like me very much, but some people hate me. How can one make everyone love him? All of the ministers who have accompanied me here have been sitting here. I believe most of them like me, but I believe a small number of people are not satisfied with my criticism of him. After I leave office, I may be retaliated. The president said, "Oh, you are very humorous. She said, as far as she knows, Chinese people have no sense of humor. She likes my sense of humor very much. At that time, I could not answer. How can I answer? I have to say that our country is an open country, our nation has always been eclectic and popular. There are 56 ethnic groups in China, which have long been integrated in history. I still have a word in my heart that I can not speak, nor can I spanlate well. You say the Chinese have no sense of humour, but more than two thousand years ago, Sima Qian wrote historical records in the Western Han Dynasty. Funny Chinese humor. How can Chinese people not have a sense of humor? More than two thousand years ago, I was humorous. My words were too far away, but it seems that everyone is still very interested.