田_：市で売られている「カシミヤのシャツ」は実は羊毛のシャツが多いです。

　　「カシミヤのシャツとも言われていますが、消費者が着ている服の多くは本物のカシミヤのシャツではないです。これらのいわゆるカシミヤのシャツにはカシミヤの成分が含まれていないからです。」北京で開催された「2010中国国際カシミヤ交易会」の記者会見で、中国食品土畜輸出入商会畜産部の田_主任が業界の「真相」を語った。

田_は技術と市場の両面からその原因を説明した。

まず、厳格に言えば、綿羊は綿毛を産まず、カシミヤは一部の山羊から来るしかないです。現在市場では多くのいわゆる「カシミヤのシャツ」の成分は実はウールで、カシミヤではありません。「ウールとカシミヤは本質的な違いがあります。物理構造から分析すると、「毛」と「毛」は違います。田_さんによると、快適性、保温性などの多方面から見て、羊毛の品質は羊毛よりはるかに高いです。

その次に、カシミヤの圧倒的多数は高寒の地区のヤギから来て、生産高はとても有限です。カシミヤは全世界で年に1万トンしかなく、そのうち7000～8000トンは中国で、さまざまな条件によって生産量が大きく上がらない。このような状況では、カシミヤは希少品なので、市場では数え切れないほどのカシミヤ製品はすべてカシミヤではなく、一部はカシミヤではなく羊毛であり、また一部は異なった割合のカシミヤを含む。

品質と希少度から言えば、「カシミヤは贅沢品で、本当に贅沢品です。」田_が言う。田_さんの紹介によると、今年はカシミヤの原料価格が高位で運行されていますが、市場の端末製品の販売価格はそれに伴って相応の幅の調整が現れていません。これはカシミヤ製品の生産企業に挑戦をもたらしました。これもカシミヤ製品の品質に圧力を与えました。

中国食品土畜輸出入商会は商務部の「カシミヤ製品分類等級技術要求」流通業界標準の編成任務を担当しており、この規格の核心内容は繊維長と直径などの技術指標を通じて、カシミヤを極品、特級、優良品質、普通と経済型の5つの等級に分け、それによってカシミア端末市場の透明度と誠実さを強化し、消費者の知る権利を保護し、最終的にカシミヤの消費市場を育成と昇格させる目的を達成している。今回のフォーラムは業界に標準的な具体的な内容を紹介し、業界の反応を聞く。「カシミヤのシャツ、カシミヤの襟巻き、その他のカシミヤの製品を問わず、将来の市場で消費者が商品の品質を一目で認識できるようにしたい」田_は表します。

田_さんは、いろいろな困難に直面していますが、我が国のカシミヤ業の前途は明るいと表しています。彼は、中国はすでに全世界の成長幅が最も速く、潜在力のあるカシミヤの消費市場になりました。中国人の消費はカシミア産業にアップグレードし、成長空間を開拓しました。同時に、ブランドを構築し、マーケティングルートを構築することはすでに各カシミヤ企業の競争の焦点となり、伝統企業は市場地位を持続的に強化し、新ブランド、新企業は絶えず国内消費市場に進出している。アジア博聞有限公司ファッションプロジェクトマネージャーの李宇蛍氏によると、2010年中国国際カシミヤ取引会は11月23日から25日まで北京の中国国家会議センターで開催され、オルドス、雪蓮、ウィーン、サンスキーなど数十社の国内有名なカシミア企業が展示会で最新製品を発売する予定で、相当数の海外カシミア企業も取引を通じて中国のカシミア市場に進出したいと考えています。

紹介によると、今回の交易会の期間中に「第5回中国国際カシミヤフォーラム」が開催され、業界関係者と検査機関はカシミアの品質が市場に与える影響と関連する品質保障措置、検査手段などのホットテーマについて深く検討します。

　　「カシミヤのシャツなどカシミヤ製品のスタイルがファッションに足りない」という疑問に対し、李宇蛍氏は、今回の取引会は特にカシミヤ色の展示エリアを設けて、カシミヤ製品のデザインインスピレーションを高めると述べました。田_は、カシミヤの服は他の服とは大きく違っています。染色などの工芸にはカシミヤの独特な要求があり、多くの設計の実現は工芸の基礎の上に築かなければなりません。「カシミヤ業界では、デザイナーは時にエンジニアでなければならない」田_が言う。