『民族服飾文化10』台湾高山族服飾[図]

台湾高山族は我が国の少数民族の1つで、人口は40数万で、その祖先は我が国の古代の百越族主にタイヤル人、アーミン人、ブヌン人、排湾人、アーミン人など9つのグループがいて、今でも彼らは多くの独特な伝統文化を維持していて、美しい服装はその中の1つです。

台湾の高山族の伝統的な服装は色が鮮やかで、赤、黄、黒の3色を主として、その中の男子の服装は腰のスカート、スカート、刺繍の羽の冠、ガウンなどがあり、女子は短衣のロングスカート、エプロン、膝のズボンなどがあり、服装のほかにも、冠飾り、腕飾り、足飾りなどの装飾品があり、花で花輪を作り、盛装して踊る時、直接頭にかぶるとてもきれいです。台湾の高山族から見れば、装飾品は美しいだけでなく、身分の象徴でもあり、これも我が国の古代百越族の伝統でもあるからだ。

台湾の高山族の9つの民族群の伝統的な服装にはそれぞれ特色がある。例えば、パイワンの男性は刺繍のある服を着るのが好きで、動物の羽を飾り物にして、女性は花の頭巾、刺繍の長い服、ガウンを着ています;美人には刺繍エプロンがあり、男には刺繍ガウン、紅羽毛織ストールがあり、ブノンの男性は毛皮の服を主とし、女性は頭巾を巻く、ショート丈の上着、ウエストスカート、卑南人は男子成年と女子結婚時の服装が最も華やかで美しい。

ルカイ人の伝統的な服装は色鮮やかで、手仕事が精巧で、台湾の高山族の服装の中で最も優れている。祭りの時、ルカイの男たちはきれいな帽子の章をつけて、派手な上着をつけて、とても元気で、女たちは玉だらけの礼服やスカートを着て、とてもきれいです。ほら、このルカ娘は上から下にかけてマントを羽織り、厚い帽子をかぶると、全身の重さがすぐに2、30斤増えて、本当に美人には難しいですね。

泰雅人の服装は私服と盛装に分けることができる。普段の労働は私服を着ていて、とても簡単で、女性の服装はほとんど襟なし袖なしボタンなしの筒衣です。祝日には晴れ着を着て、たくさんの装飾品を加えなければならないが、面白いことに、テヤ男子の装飾品は女子よりも多い。

少人数のサイシャ人の服装にも特色があり、最も魅力的なのは「背響」という装飾品だ。「背響」は「尻飾り」とも呼ばれ、祭事や舞踊を行う際にのみ使用され、形の大きさはチョッキのようで、上下幅が狭く、色とりどりの模様が刺繍されており、下にはフリンジと多くの小さな銅の鈴が綴られており、着用時には背中に背負い、ダンス時には響き渡り、実に美しい。

関連する文化

高山族の額飾り

男が使う。2種類の製法があります。一つは厚い布を地とし、貝の玉を綴じることである。もう1つは、焼珠条を交互に着用し、額の際と帽子の縁に束ねる。

高山族クラウン

男が使う。台湾曹部族の冠飾りが帽子に数本挿されている羽。テヤ部族は藤製や熊皮製のドームの小帽子の輪の下に貝の紐をつけてできている。排湾部族は鹿角冠と豹歯冠をよく作る。阿美部族は羽冠と花冠を作るのが上手だ。

高山族の刀

金属細工台湾省の高山族地域で流行している。形と制は多様で、長短は異なる。刀の柄と木製の鞘は精巧に作られ、装飾がユニークで、蛇の紋様全体を彫刻したり、人の紋を並列に配置したり、点、線、三角などの幾何学的な紋様を組み合わせたり、貝の装飾を施したりしています。男は腰にぶら下げ、生活用具であり、装飾でもある。

高山族に飾りを付ける

台湾省各地の高山族の民間で流行している。サンプルを作るのは2種類あります。1つは胸帯で、草や生地で編んで、上に宝物を綴じて、下にチェーン袋をぶら下げます。もう1つは胸鎖で、貝珠、ガラス玉、焼珠、サンゴで綴じられている。綴じ線の長さは首を3、4周して胸に垂らすことができる。男女の胸飾りの製法は似ている。