「新健康主義」が中国靴業界の新長征をリード

1月20日のニュース新年早々、万象が更新された。

私たちが歌と笑いで「十二五」の開年を迎えた時、私たちは2010年を振り返って、あまりにも多くの感慨があった：2010年、中国の靴業界はかつてない挑戦に出会い、人民元の切り上げ、生産コスト上昇、労働者不足この三つの山は中国に重くのしかかっている鞋业の身に、2010年、我が国の皮革業界規模以上の企業は工業総生産額6000億元余りを実現し、全業界の輸出総額は400億ドル余り、輸入総額は50億ドル近くに達した。その中で、靴、毛皮、革製品、毛皮服装などの皮革製品は90%以上を占め、中国皮革業界の発展の中堅となった。2010年、ナノ機能エアコンシューズに代表される機能靴は、健康理念を皮革業に応用し、靴業における中国靴業の新健康主義の新紀元を切り開いた！

2010年、中国の皮革業界は風雨にさらされた。2011年、私たちはまたチャンスと挑戦に満ちた年を迎えました。

2011年は、中国が「第12次5カ年計画」を実施した最初の年であり、省エネ・排出削減とデジタル化は「第12次5カ年計画」における靴業界の発展の2つのハイライトとなった。省エネ・排出削減は低炭素、新健康主義の理念が靴業界の発展に溶け込み、時代の特徴を体現することを意味する。デジタル制御化を際立たせるのは、労働力集約型産業の労働力不足をさらに解決するためである。

　　2011年，中国鞋业将立志突破原材料涨价、劳动力涨价、刀片利润、跟风、同质化泛滥等等不利因素的围困，坚定信念，激情满怀，抓住机遇，实事求是，与时俱进，沿着新健康主义之路前行。

2011年、「科学技術は第一の生産力である」という論断は、中国の靴産業が朽ち果てることを不思議なものにすることを改めて奨励し、創造されたエアコン靴、健康靴、マッサージ靴、磁気治療靴、ボディシェイプ靴などの機能靴はさらに多彩で、快適で、健康で、ファッション的な靴製品は共同で新しい潮流を作り出し、靴産業の消費を牽引した。2011年、科学技術は再び業界の発展をリードし、推進する魂となった。

2011年、「新健康主義」思想は中国の靴業界をリードして新たな長征を始め、「千里の道、足の下から」を始め、そしてたゆまず、根気よく続ける精神で中国の靴業界の新たな未来を切り開く。

2011年、中国の靴業界は3つの向上を実現する：1つは製革クリーン生産技術がシステム統合技術の革新を体現すること、第二に、汚染対策技術が飛躍的に進歩したこと、第三に、原料の皮資源を十分に利用し、高付加価値製品を開発する。

2011年、中国の靴業界は東部沿海地域から中部、中西部、西部への漸進的な勾配への移転を開始した。沿海地域は設計、情報、マーケティングセンターに転換し、生産は中西部地域に移転し、産業の連結、拡張、相互作用の新たな枠組みをちくじ形成する。

2011年、中国製靴業は強者が強く、弱者がより弱い「マタイ効果」が現れ、規模以上の企業はさらに増加し、市場、ブランド、資本運営を借りて実力のある大型企業グループを形成し、産業の方向をリードし、靴業の発展の大黒柱となる。

　　瑞虎辞旧岁，玉兔报新春。「第12次5カ年計画」のマクロ図が描かれ、中国の靴業界の奮い立つラッパが鳴り響いた。大志は胸にあり、鞭は足元にある。私たちは手を携えて、「健康、革新、融合、ウィンウィン」という創業の理想を胸に、心を一つにして、努力して進取して、中国の靴業の壮麗な詩を揮毫しましょう！