ホームページ >

生地組織中英対照大全[上]

2011/2/10 14:22:00 73

ファブリック

英文名称:Accordon stitch

日文名称:片面ジャカード組織


 

英文名称:アレマンデ

日文名称:ル・マン徳灯芯絹織物


 

日文名称:アルムア

日文名称:1.小玉石の紋様が薄いですね。2.小玉石の紋様組織です。


 

日文名称:アルムアweave

日本語の名前:

小玉石模様

組織する


 

Armmy oxford

日文名称:軍用オックスフォード布


 

英文名称:Art weave

日文名称:芸術模様「菱形幾何学模様組織」


 

アーティチェリーtwill

日文名称:1.デニムはね。2.ちょっと上を向いて63°急勾配(組織)


 

アストラカン

日文名称:リボンで組織されています。


 

英文名称:Astrakhan(=astra chan)

日文名称:1.子羊の毛皮を模した織物2.ロシアの子羊の皮、子羊の毛皮を巻く3.サテンの毛輪を経て組織する


 

英文名称:Atlas

日文名称:1.サテン織り【8枚または5枚】


 

英文名称:Atlas millanese

日文名称:ミラノニースサテン組織


 

英文名称:Atlas net

日文名称:サテン網目組織


 

英文名称:Atlas tricot

日文名称:サテンの編み物、テリーはサテンの組織を通して試験します。


 

英文名称:Barathea

日文名称:1.バラシーアーモンド[糸経毛緯、卵石紋組織]2.バラシアールの軍服か礼服か[精紡方平斜紋組織]


 

英文名称:Barrege

日文名称:糸毛紗羅[糸経毛緯、紗羅組織]


 

英文名称:Baskyet

日文名称:ござ、方平組織


 

英文名称:Basket cloth

日文名称:四平は木綿を組織し、刺繍は十字の布を使用します。


 

英文名称:Baskt fabric

日文名称:1.方平メッシュ、蜂の巣状メッシュ2.方平組織織物


 

英文名称:Basket stitch

日文名称:四平式ステッチ


 

英文名称:Basket twill

日文名称:方平組織、板糸組織、ござ組織


 

日文名称:Bird’s-eye pique

日文名称:鳥眼凹凸組織(織物)、菱形紋凹凸組織(織物)


 

英文名称:Bliss twill

日文名称:上二下あやの組織


 

英文名称:Brightoweave

日文名称:蜂の巣組織(変化)ハニカム組織


 

英文名称:Broad rib

日文名称:オゴタイの組織、2双のロゴマークの組織


 

英文名称:Broken pattern

日文名称:色緯順序が乱れる。

花を間違える

を選択します。


 

英文名称:Broken twill(=cross twill)

日文名称:破紋の組織


 

Buckskin weave

日文名称:鹿皮組織


 

英文名称:ケーブルストップ

日文名称:ツイスト組織、お下げ組織


 

英文名称:Calico weave

日文名称:平織り


 

英文名称:Camelina

日文名称:カミナリツイード[方平組織]


 

英文名称:Cameline

日文名称:卡黙利粗絨[方平組織]


 

英文名称:Canton cotton

日文名称:広東綿毛布[中支経、太い支緯、綾織]


 

英文名称:Cadigan rib(=cardigan stitch)

日文名称:畦編み組織[鱗模様のこと]


 

英文名称:Cadigan stitch

日文名称:あぜづくり組織


 

英文名称:Cadigan(rib)stitch

日文名称:畦編み組織「鱗模様」


 

英文名称:Cagaison

日文名称:カプリネン[中ぐらいの重さ、平織り、フランス製]


 

英文名称:Cashmere silk

日文名称:カシミヤ毛葛、カシミヤ毛葛


 

英文名称:Cashmere twill

日本語の名前:

カシミヤの綾

開士米あや[上二下あや組織]


 

英文名称:Cattle hair cloth

日文名称:牛の毛が厚いですね。


 

英語名:Celtic twill

日文名称:ブロックの綾織


 

英文名称:Charin stitch

日文名称:ツイスト組織、チェーン式針跡


 

英文名称:Charin weave

日文名称:チェーンブロック


 

英文名称:Check cord

日文名称:1.ムー組織格子2.平織りガーゼ


 

日文名称:Chinchilla weave

日文名称:モルモットの紋様組織


 

英文名称:Clook y

日文名称:泡の組織物、_の織物、泡の点の紋様


 

英文名称:Cloque

日文名称:シャボン玉


 

英文名称:Cloque

日文名称:泡组织织物、_织物、泡点纹[フランス语]


 

英文名称:Cobourg

日文名称:コーブルクあやね。


 

英文名称:Commbined weave(=commbination weave)

日文名称:共同組織[2つ以上の異なる組織が結合した組織]


 

英文名称:Compund twill

日文名称:複合斜線[2つ以上の異なる斜線の複合組織]


 

英文名称:Conttracting stitching

日文名称:収縮コイル、収縮組織


 

英文名称:Cord weave

日文名称:1.凸条組織、うね紋2.向灯心布、縞模様の布


 

英文名称:Cordelat

日文名称:カーディラ長絨厚ですね。


 

英文名称:Corkscrew twill

日文名称:らせんあや(組織)


 

英文名称:Cotton weave

日本語の名前:

平織り

組織[エイリアス]


 

英文名称:Covert weave

日本語の名前:

経面綾

【普通はリボンで組織する】


 

英文名称:Crepe

日文名称:クレープ組織

  • 関連記事

面料织物组织中英对照大全[下]

学習コーナー
|
2011/2/10 14:18:00
63

繊維専門用語参照表

学習コーナー
|
2011/2/10 14:10:00
75

男装T台-足元の風流男靴の変遷史

学習コーナー
|
2011/2/9 10:05:00
53

新郎のスーツの礼服はガイドの小さい礼服を買って買って買います。

学習コーナー
|
2011/2/1 10:17:00
100

2011住宅流行傾向デコード

学習コーナー
|
2011/1/31 14:53:00
55
次の文章を読みます

泉企業は予定より早く着工ラッシュを迎えた。

昨日午後4時過ぎ、申鷺達管理センターの責任者の梁奕燦さんは電話で記者に言いました。この二日間、企業募集チームは泉州地区の各バス停で労働者を探しています。