デザイナーが生地のファッションについて語る

2011中国柯橋国際織物面補助材料博覧会（春）は5月6〜8日、浙江省紹興中国軽紡城国際コンベンションセンターで開催される。開催前から、デザイナーが情報を聞いてきた。これらのデザイナーは宝を洗うと同時に、2年近くの秋冬生地図案、花型、色、スタイルなどのトレンド情報を出展者にフィードバックした。

イタリア.デザイナーシンシア：

ブルーグレーがメインカラーになります

最近、イタリア人デザイナーのシンシア氏は紡績博覧会が開催される前の生地トレンド分析講座に招待され、講座でシンシア氏は今後2年の秋冬の生地パターン、花型、色、スタイルなどのトレンドを解析した。シンシア氏は、環境、コスト、市場などの要因により、この季節、生地の使用にはいくつかの異常があると考えている。その中で、花糸の応用は婦人服とレジャー生地の重要な傾向となり、撚りの変化や循環を持つ花糸やシニア糸はスポーツレジャー生地に広く応用されるだろう。色の面では、青灰結合色は依然として主な色調であり、ラクダ黄がハイライトとなる。同時に、スクラブ効果、ボロ感、ざらざら感などのスタイルを持つ織物がジャケット風の回帰に伴い再び流行することになり、これも現代人が自然を尊び、帰真し、気楽さを追求する流れに順応している。

シンシア氏は、スーツとカジュアルの境界線がぼやけてくるにつれて、ウールを精紡したり、混羊毛を紡ぐの使用はさらに自由になり、彼女はその場にいたデザイナーに、正装生地の開発設計に大胆に発揮し、奇抜なアイデアを加え、簡潔な中で個性を際立たせるべきだと提案した。

彩色坊オリジナル図案デザイナーの盛素英：

民族ごった煮は依然として流行している

彩色坊オリジナル図案設計室室長盛素英は長年にわたり、設計複数の作品、その設計した家庭紡績生地の図案は2008年に家庭紡績業界創意賞の2等賞を受賞したことがある。今回の紡績博覧会では、彼女は2011年と2012年の春夏紡績生地の流行傾向について、独自の見解を持っており、彼女は今明2年の生地の流行傾向に3つのテーマがあると考えている。

トレンドテーマ1：多様性

「多様性」はインスピレーションを引き出し、異常に豊富な異域とグローバル要素をもたらしたプリント生地、これらの生地はすべて、キルティングやフック織物などの1970年代の材料特性と古典的な英倫の息吹を与えられている。

トレンドテーマ2：自由

伝統的な英国の織物やインテリアに触発され、「自由」のテーマには花卉プリントの赤身、自然な亜麻、淡いスーツ生地があり、少し風変わりで清潔感があり、あるいは優雅な造形を組み合わせている。

トレンドテーマ3：置き換え

「交替」のテーマは、バウハウス建築学派（ドイツ建築の一派）の運動の中で大胆でブロック模様の美学と簡単な幾何学模様を結合させ、基本的な平針織物と綿生地を飾っている。