イギリス人デザイナーが杭州の裁縫を探して服を作る

「彼がデザインしたサンプルをいくつか見せてくれた。ファッションの若者です。彼は細部にわたって変化するのが上手で、私が普段やっている古典的な正装とは違いますが、彼は確かに私たちの技術にもいくつかの挑戦をもたらしてくれました。今年30代前半の「レッドギャングの裁縫師」の伝道者である金達迎には、意外にも彼が杭州定住してまだ半年だが、意外にもはるばる名を慕ってやってきたイギリス人デザイナーに見つかった。1つは技術があり、1つは設計ができ、2人は楽しく話をしてすぐに協力を決めた。そこで最近、杭州桂花城に2人の共同スタジオを設立し、中西折衷の服作りの旅を始めた。

イギリス人の名前はSTEVENで、彼はこの間通訳を連れてキンダー迎の店を模索した。彼は杭州で自分の服をカスタマイズする業務を展開したいと思っていたが、なかなか適切な師匠が見つからなかった。「彼がドアに入ったとき、私はただの一般客だと思っていた。結局、彼は服を一周した後、自分で作ったのではないかと聞き始めた。そしてすぐに彼の意図を表明して、私はたくさんの服とズボンを出して見せた」と金達迎は言った。「彼は3時間以上滞在して、夕食の前になって慌ただしく立ち去った。その後2、3回連絡がありましたが、彼は私たちの技術に満足しているようで、私たちの協力計画も非常に順調にスタートしました」

イギリスについてよく知っているスーツ「STEVENは何人かの外国人客を連れてきたが、彼らの受け入れ度は一般的に高い」と、ズボンの脚が小さくてフィットしているのに対し、STEVENはファッション路線を歩んでいることを知っている人もいるだろう。彼のスタイルはポケットに小さなものがあったり、直接ポケットを変えたりするなど、細部に高い要求があります。そして彼は象眼的なものが多く、完全な布のように綴らなければならないので、師匠には難しい。しかし、今回の協力はキンダーに対して、視野を広げ、本来の技術を向上させることができるほか、「赤い手編み」文化の伝承もチャンスかもしれないと述べた。