楚と聴香服飾有限会社のデザイナー楚艶、張晶を訪ねました。

2012年の中国国際ファッションウィークに、中国の「五経」書名「詩礼春秋」をテーマにしたファッションブランドの発表会がマスコミの注目を集めました。この「中国の読書人のために服をデザインする」というブランドの発表会が、若い二人のファッションデザイナーを浮かび上がらせました。2011年、中国ベストテンのファッションデザイナー楚艶さんとその後輩の張晶さんは北京にある「楚と聴香服飾有限公司」のデザインスタジオで本紙記者のインタビューを受けました。

北京服装学院の教師をしている楚艶さんは、長年にわたって北京服装学院の創作デザイナーを担当していました。中国国際ファッションウィークに作品を発表しました。国際国内服デザインコンテストの賞を何回も獲得しました。重さはユネスコが主催する「DESIGN 21」国際青年デザイナーコンテストで、彼女はファッションデザイン賞を受賞しました。2010年、パリに招待されて授賞式と作品展示に参加します。

2011年10月、楚艶自身が登録した「楚と聴香」ブランドは初めて中国国際ファッションウィークに登場しました。この発表会と楚艶多年の努力によって、中国ベスト10のファッションデザイナーの栄冠を獲得しました。楚艶は記者に対して、これは彼女の心の中のすでに長い1つの宿願を表現するためです：中国の“八大山人”の水墨画の境地を使って、中国の伝統の文化の審美の価値を表現します。

相次いで北京服装学院の大学院生の楚艶と張晶を卒業して、服装を専攻して高級に注文して注文します。指導者の北京服装学院教授の李克瑜さんは長年にわたって薫陶し、中国の概念服装に対して深い興味を持っています。調査によると、楚艶の卒業論文の研究方向は東西の服装風格の漸進的な融合と革新のテーマを検討することです。服のデザイン界で長年にわたり、艶やかに手を出すと、人と違った表現がある。「楚と聴香」の発表会の39セットの設計作品は非対称な裁断設計で、天然糸麻生地、水墨画の余白、飄逸、霊動、秀美の風格特徴を表現しています。発表会は観客に感染し、業界からも好評を得た。「香を聞いて、外から聞いたのは私ではなく、自分の心の真実を発見し、生命の中の香りの世界を引き出し、心からの力と自信を育んできた」艶やかな話縁は楚艶、張晶の二人が中国の伝統衣装に夢中になっています。上海詩礼文化伝播有限公司は今年彼らを見つけました。読書人とファッションデザイナーが共同で作った「修閑」服飾ブランド「詩礼春秋」のファッション発表会が、今年3月の中国国際ファッションウィークにまた大きな「中国風」を巻き起こし、観衆を奮い立たせた。「詩礼春秋」ファッション発表会、白い舞台背景の上で、書家の都本基の草書墨字「蘭亭」の二文字が目に浮かびました。有名な歌謡家は文華軽舞広袖漢服で、東晋王羲之の「蘭亭序」を低吟し、男女モデルの礼容閑逸、気宇軒昂…全体の発表会の書巻の雰囲気は濃厚で、読書人の精神の様子を展示するテーマは十分に誇張されています。

楚艶、張晶は現在の中国のいわゆる高級オーダーメイドに対して独自の見方を持っています。彼らは中国の現在の高級オーダーメイドは「一対一」のサービスであり、海外の高級オーダーメイドとは違っています。「楚と聴香」ブランドは伝統的な高級オーダーメイドと区別して、新しい理念を作るべきです。これはファッションデザインに文化と芸術の内包を浸透させ、中国の伝統文化と美意識を伝承することに力を尽くしています。そのため、「楚と聴香」は有名人だけでなく、一般のお客さんに対しても高級な服装をしています。彼らの気質、趣味などによって、服の組み合わせ、デザインに独特なデザイン要素を加えて、ある文化、精神面の味を表現して、お客様の良好で新しいイメージを作ります。彼らを「人文服装」のデザイナーと呼んでいる人に対して、張晶さんはそうとは思いません。彼は服装を設計して、“人を基本にします”の精神を体現していて、デザイナーが表現するのは1種の心の感銘と内心の静かさで、世事のために派手に動いたことがありませんと言います。彼は、服装は文化の担体として、中国の伝統文化の精髄を吸収して、自分の服装に対する理解を加えて、絵に似たような大写意の手法を使って、霊動の表現を求めて、中国の服飾文化を伝承することを根本としています。デザインの中で、彼らのデザインはほとんど手描きの図案、シルクスクリーンのプリント、草木の染色などの伝統的な方法を採用しています。服装の色は本領を基調としています。生地の選択は主に天然の糸、麻、ウール、綿などを採用しています。今後の計画について、楚艶氏は、デザイナーがアトリエを出て、市場化の運営を試み、関連デザイナーブランドのアパレル専門店と協力して、市場化運営モデルを試しています。今年10月に開催される中国国際ファッションウィークに参加して、自分のブランド発表会を続けます。彼女は言った。