ロシアの街の潮人はなぜ偽物を着ることを気にしないのか。

　　ファッション産業の偽物問題は、国内外で注目されてきた重点の一つである。これまでにも、2017年だけでドバイの街に7720万ドル（約5億1700万元）を超える偽物がいたと報じられていたぜいたく品検問に付される。しかし、特に「活発」な偽物市場を持つ国はドバイだけではない。ロシアの偽物市場「盛んに発展」している。

　　据世界服装鞋帽网了解，在俄罗斯，几乎每个城市里都可以买到假货，首都莫斯科的室内集市上更是常常摆满了所有常见的“假货嫌疑人”的品牌商品：Supreme、Balenciaga、Gucci、Off-White、YEEZYs、Supreme x Louis Vuittonなど、中にはバッグマークとアルファベットを組み合わせて包装されたバッグ、財布、ベルトもあります。価格は決して安くありません——Balenciaga TripleS偽スニーカーの価格は200ドル近くで、もちろん、正規品ブランド商品の価格に比べてはるかに安い。

ロシア内務省はかつて、自国市場における偽物の割合が90%に達すると発表した。経済発展貿易部の試算によると、ロシアの偽物市場の年間生産額は40億ドルから60億ドルに達する可能性が高い。

一般的な「偽Gucci」、「偽Rolex時計」を除いて、ロシアの偽造業界は数百万円相当の「偽油絵」を売ったことがあり、プーチン大統領が署名した「偽クレムリン通行証」があり、ペットショップの純種猫も大通りの道端で拾った可能性がある。

しかし面白いことに、ロシア人は商品の真偽を特に気にしていないようで、偽物の方が価格が安いため、本物よりも消費者に人気があることが多い。これに対して、トレンドサイトのHighsnobietyは、ロシアの偽物市場の背後にある物語を探るためのドキュメンタリーシリーズを撮影した。

「ロシアでは多くの大手企業が偽の販売活動に参加し、暴利をむさぼっている」とロシア消費者協会の責任者は述べた。「多くの偽商品はモスクワで外国人が製造しており、これらの商品はロシア市場だけでなく海外にも販売されている」。

　　这其中也有很大一部分因素是俄罗斯的历史原因导致的。一方、ソ連崩壊から30年近く経った後、ロシアの境界は開放されていた--同国自体は境界を厳格に制御していたが、隣国に対する言い方は少なかった。例えば、カザフスタンはほとんどの闇貨物を生産する中国と国境を接しており、ロシアと締結した自由貿易協定は、貨物がカザフスタンから検査なしにロシアに入国できることを意味している。一方、ロシアの脆弱な経済、国際制裁、国民の低賃金も偽物の需要を活発にしている。

歴史的には、モスクワで1980年にオリンピックが開催されてから、西洋の商品が初めて市場に参入したため、80年代末には、当時の西洋風の服装工場に模倣した偽産業が最初に登場した。

これらの偽商品を生産するアパレル工場も世界のファッションのトレンドに沿っており、例えば1990年代初期に偽のLevi’sジーンズが流行し始め、1990年代半ばになるとすべての偽服がDolce&GabbanaやVersaceなどの華やかなイタリアの贅沢品に関連していた。

多くの面で、偽商品産業は消費者の消費意欲をある程度反映している。ロシアは消費者に様々な制限をかけているが、共産主義はロシア人がレコードの表紙や雑誌、五輪を通じて西洋の消費財を見ることを阻止することはできなかった。現在、ソーシャルメディアの参加は、ロシアの消費者や偽製品を生産する工場により多くの商品を展示している。多くのロシア人にとって、ヒップホップのストリートウェアは過去には及ばなかった。それは経済と制裁だけではなく、ファッション市場の排他性のためだった。因此，最初在俄罗斯生产出来的假货也有着与其他地方假货不同的使命——填补商业空白。

Highsnobietyの偽物市場ドキュメンタリーでは、ロシア最古のスケート靴店の1つであるProdvizhenieの経営者SergeyDidkovskiy，モスクワの古いスケート場のそばで別の店を経営していた後、ブランドを売るために偽の店をよく見つけた。

明らかに、偽物の衣料品市場がロシアで盛んに発展しているが、これはロシア政府がそれを意識していないことを意味するものではなく、ロシア当局は公共の安全を脅かす偽物に集中しているにすぎない。モスクワGowlingWLGのエグゼクティブパートナーDavidAylen，ロシアの著作権法と反偽専門家であり、ロシア国内の非処方薬の30%が偽であり、海賊版自動車部品も公衆にリスクを構成していることに比べて、偽のアパレルブランドの国家安全への脅威はほとんど取るに足らないと述べた。

　　不过或许也是得益于俄罗斯的假货市场，现在俄罗斯街头年轻人的穿着可以说与世界各地的同龄人并无差别，而近年来前苏联的设计师引起了国际社会对旧苏联集团的关注。モスクワGoshaRubchinskiyとグルジア人デザイナーのDemna Gvasaliaは、この新しいアイデアの波を「ポストソ連」の美学と呼ぶのが好きなグローバルファッションメディアの興味を集めている。

否定できない。偽物はどの国にとってもボイコットしなければならないが、ロシアにとっても偽物現象の普遍的なメリットがないわけではないようだ。少なくとも今から見れば、一部の若いが貧しいロシア人を、他の地方の同世代と同じように世界の若者ファッション文化に溶け込ませることができるようになる。

もっと素晴らしい記事は、世界の服装の靴帽子ネットに注目してください。