ホームページ >

ファッション人物：複製不可能な時代記録

2023/8/1 20:56:00 103

　　最近、改革年代の中国ファッション業の過程を記録した『ファッション先行記』という本が経済日報出版社から出版された。

　　中国紡績服装工業体系は新中国と共に成長し、改革開放の重要な窓口でもある。21世紀に入り、世界のバリューチェーンにおける業界の地位は着実に向上し、産業規模の優位性、体系的な優位性は絶えず強化され、業界の生産製造能力と国際貿易規模は世界トップを維持している。中国工程院の研究によると、紡績服装業界は我が国の製造業が世界先進レベルにある5つの業界の1つである。

　　ファッションの波が押し寄せ、最も美しい風景は人だ。この波乱万丈な時代の過程の中で、多くの個性が誇張され、人のために率先して、長袖善舞の波が現れた。「ファッション先行記」の著者である仲建春氏は、「ファッションタイムズ」の創設者であり、中国紡績報の元編集長、高級編集者、有名ファッションメディア人、ファッションメディアのリーダーの一人である。彼が書いた日光のような情熱的な文字は、私たちにその時代が特に熟知していて、人の心を動かす温度を改めて感じさせた。

　　彼は「これは私たち紡績アパレル業界のメディア人が業界に捧げた気持ちです。何十年も一貫して、情熱的に燃えてきた愛は、この世代の紡績アパレルファッションの先駆者たちの奮闘の足跡を記録させてくれました。同時に、改革開放の最前線に立つ業界メディア人にも敬意を表しなければなりません！」と述べた。

　　著者はファッションメディア人の独自の視点、深い見解、流暢な文筆で、ファッション業界の重要な出来事と人物を記録した。本には「有名人の昔のこと」「ファッションの天地」「ファッションの潮頭」「ファッションウィーク記」「老社長の写真」「ブランドの心路」「デザインの霓裳」「先鋒メディア」「記者の歳月」「百味人生」などの章がある。一編ずつ読んで、生き生きとした律動を感じて、人に読んで巻を隠すことを承知させなくて、巻を隠すことは考えを隠すことができません。この魔力はどこから来たのか。その根本を究めると、「先」の字にある。

1985年、著者は北京でファッション発表ショーを開催した日本の著名なファッションデザイナー、コシノ順子（右）にインタビューした。　

　　著者は我が国のファッションファッションメディア界で、国境を出てパリ、ミラノ、ロンドンファッションウィークを取材した先駆者だ。パリをはじめとする世界5大ファッションウィークが我が国に百年の閉ざされた門を開き、国際ファッションと「ふれあい」の氷を割る旅を実現した。国内外のファッション交流の開始に伴い、我が国には中国国際ファッションウィーク及び上海、北京、深センなどの都市名を冠したファッションウィークが始まった。中国のファッションブランド、ファッションデザイナーが世界の各ファッションウィークを頻繁にショーし、中西部のファッション文化交流が佳境に入っている。

　　2001年、著者は「服装時報」の編集長を務めていた時、フランス高級ファッション公会の招待でパリファッションウィークを取材し、フランス高級ファッション公会のゴバッハ会長（右）を取材した。

　　2002年、著者は招待に応じて英国ファッションウィークに参加した期間、英国マンチェスターシティ大学副学長、服装学院院長、世界的に有名な紡績服装専門家MaclennanRichardMurray（上図左）、英国ノーザンバーグ大学服装学院院長、有名ファッション評論家、ブランドコンサルティング専門家DouglasG.M（下図右）。

　　著者は主要な指導者として、1994年に国内初のファッションファッション新聞「服装時報」の創設に参加し、1990年代には大江南北に誉められた。2008年にファッション誌「ファッション北京」の創刊に参加し、中華ファッション文化を宣伝する旗となった。

2002年に開催された「衡韻杯」中国唐装デザイン大会。

2015年、著者は寧波国際ファッションウィークで中国美術学院デザイン学院院長、有名ファッションデザイナーの呉海燕氏と写真を撮った。

2016年、著者は北京ファッションウィークでフロラブランド会長の鄒華霊（左から2人目）、北京アパレル業界協会駐在会副会長の王文生（右から2人目）と写真を撮った。

著者と金頂賞デザイナーの劉洋（右）は深セン国際ファッションフェスティバルで。

　　この一連の驚くべき「先」の文字列が連なる背後にある素晴らしい物語は、感慨、敬服、繰り返し吟読させられる。

　　現代のファッション業界は素晴らしいが、この発展史を系統的に、完全に描いた著作は少ないが、その上で思考の目で、複雑な現象を通じて内在的な法則を探求することができる者は、より不足している。本書の出版は、ちょうどこの残念さを補っている。この本のおかげで、ファッションには眩しい光と影だけでなく、深い思いと道があることに驚くだろう。

　　長い間、中国のファッション業界はどのように自分の美学表現と産業実践を通じて、中国人自身のファッションモデルを構築してきたのだろうか。本書の著者は文脈をファッションの自信、文化の自信の大きな座標の中に置いて、この佳作を通じて、あなたは彼の灼熱のファッションの考えと拳法のファッションの愛を感じることができます。著者は本の中で「ファッションとは何か」を述べるだけでなく、「ファッションとはなぜか」という問題を解決しようとし、ファッションに異なる精神的内包と歴史的経緯を与え、読者に「文化的自信、ファッションの先行」に対してより深い認識とより深い思考を持たせた。古人の雲：文以載道、本書が明らかにしたファッションの道は、改革開放40年余りの道のりに伴って絶えず文化的自信、自強に向かうファッションの法則であり、ファッションの大潮の中で果敢に夢を追い、勇敢に夢を丸くする人の心の波を摘むことであり、現実を啓発し、未来を明らかにする特殊な温度を持つ「ファッション史記」である。

2004年、著者は深セン安莉芳国際下着デザインコンテストの審査委員を務めた時にコメント発言をした。

2019年、著者は深セン国際ファッションフェスティバルで、広東服装デザイナー協会会長、中国服装デザイナー最高賞金トップ賞受賞者の計文波（左）と共にフォーラムで発言した。

　　我が国で最初にファッション誌を開拓した先行メディア人として、著者はその情熱的に燃えたファッションの歳月の証人、参加者、記録者であり、推進者でもある。このような経験はめったにないので、複製することはできません。さらに貴重なことに、彼が手にしたペンは一度も止まったことがなく、ある意味では、この洋々とした数十万字は、長年の職業素養、専門的な蓄積を肥料として、育成された枝葉が茂り、色とりどりのファッション百花園であり、人々はその間をさまよい、時代のファッションの花の栄光を強く感じ、その背後には奮闘と献身の心血があり、未来を示す貴重な「先行価値」がある。『ファッション先行記』は著者がその時代に捧げたものであり、未来への最高の贈り物であり、改革の大潮の奔騰する波の花であり、さらにファッション事業者やすべての家庭を持つ人々が心を込めて読む価値のある大きな本である。