非遺産国ブームが中国の小商品「広交」大市場をにらんでいる

長い間、中国は世界中の「クリスマス注文」の集積地だった。広交会の贈り物や装飾品のコーナーでは、さまざまな新製品、新技術、新アイデアが登場し、濃厚な祝日の雰囲気が顔を出した。記者巡館によると、多くの出展者が来年のクリスマス、ハロウィンギフト市場を狙っていることが分かった。祭りの贈り物のほか、「創意的なスタイル」に満ちた伝統的な手工芸品も仕入れ業者に人気がある。ある出展者は記者に「来年の注文量に自信がある」と話した。

出展者は来年の祝祭市場をよく見ている

記者はプレゼントコーナーで見て、複数のブースにクリスマスツリー、花輪、リボン、イルミネーションなどのクリスマス祭グッズが展示され、雰囲気がいっぱいになった。ここ数年来、国内のクリスマスツリー産業は急速に発展しており、これらのクリスマスツリーは欧米などの伝統的な市場だけでなく、より多くの新興市場にも輸出され始めている。

広州市恵岸通国際貿易有限責任公司の責任者は記者に、同社はクリスマスツリーの生産と輸出に従事して10年以上になるが、広州交易会の旧友として、今回は大型クリスマスツリー製品をいくつか持ってきた。

「今年のクリスマスの商品はすでに外に運ぶ準備ができています。今、私たちが購入に相談しているのは来年のクリスマスの注文です」泉州軽芸株式会社の担当者は記者に語った。中国人が旧暦の正月を過ごすのと同じように、クリスマスは海外の人々にとっても伝統的な祝日であり、彼らは多かれ少なかれ贈り物をするので、全体的に見ると、今年の注文量は例年並みだ。

記者巡館によると、多くの中国の贈り物や装飾品企業は来年のクリスマス注文量に自信を持っており、多くの出展者は記者に「例年に比べて今年のクリスマス注文量は比較的多く、前年同期比で約20%上昇した」「今年は多くの新規顧客が来ており、彼らはクリスマス商品に興味を持っており、新たな注文を達成できると予想している」と話した。

多くのブースでおめでたいクリスマスの雰囲気が漂っているのとは異なり、遼寧省雅ローマ国際貿易有限公司のブースでは、小さな幽霊や骸骨、コウモリなどの展示品に録音専用のBGMが配され、ハロウィンの恐怖を一気に吹き飛ばしている。ブースの端では、ハロウィンのコスチュームを着た従業員と相談するバイヤーが時々行き来していた。

同社の担当者は記者に対し、今回の広交会で同社は2000以上の製品を展示し、その70%が新品だと明らかにした。同社は年初から海外市場調査を積極的に展開し、出展のために版権の購入、新品の設計、特許登録、音源の録音、「私たちは今回の広州交易会を特に重視しており、ブースも会社のデザイナーが丹念に作ったもので、会議でバイヤーたちを“見直して”もらいたいと思っています。現在、多くの新旧バイヤーと商談をしており、今年の注文量は上昇する見込みです」

無形遺産、国潮が帆を上げて海に出る

中国の対外開放の扉がますます大きくなり、交流協力がますます密接になるにつれて、中国の要素は伝統と新潮の革新的な融合を絶えず演繹している。今回の広州交易会では、国潮手工芸品も多くの海外バイヤーの注目を集め、新たなビジネスチャンスを迎えた。

臨沂栄華文創藤飾株式会社は今回の広交会で、古風な草編み花瓶を造形し、線が流暢で現代的な雰囲気に満ちた塑藤花棚、質感のある柳編み花鉢……これらの工芸品を花園装飾、室内のソフトウェア、贈り物包装などのシーンに応用することができる。同社の担当者は記者団に対し、「当社は2期初日に10件以上の意向注文を獲得し、7万ドルの注文金額で取引を終えた」と話した。

安丘市の彭旺工芸品工場も第2期の開催初日に新たな注文を受け、同社の担当者は「私たちは無形技術の伝承と発展に焦点を当て、手づくり技術と伝統産業を結合し、主に布芸絹花、プラスチック絹花などの工芸品を生産している。広州交易会に参加して以来、効果がよく、次の成約に期待している」と紹介した。

特筆すべきは、今回の広交会設計革新賞の銀賞を受賞し、広東巧嫁厨業有限公司の消毒刀座製品も国潮によって目を引くことに成功した。同社は刀座のために竜やパンダなどを含む国潮金を設計し、広交会で人気があり、すでに多くの仕入れ業者が現場で注文していることが分かった。（記者の沈ザオ）

（出所：羊城晩報）