방적 업종: 스스로 혁신 개혁을 촉진시키다

2008년 글로벌 경제가 슬럼프에 빠져 시장의 수요가 저조해 수출에 의존하는 중국 방직업은 발전의 곤경에 빠졌다.

곤경에 처해 중국 방적기업은 수동적 대기를 선택하지 않고 국가적 지원정책에 힘입어 기업의 발전을 제품의 구조조정과 창의력 건설에 힘쓰고 있다.

방적업종은 2008년 좋은 성과를 내지 못했지만 내공을 통해 에너지를 모으고, 방기기업은 내일을 더 잘 파악할 수 있다.

2008년 국가 신용대출 긴축, 요소 원가 상승, 제품 수출 하락 등의 영향을 받아 우리나라 방기 업계는 주영 업무 수입, 이윤 및 수출 수출 3대 주요 경제 지표의 마이너스 성장도 1999년 이후 처음으로 판매와 총생산액의 마이너스 성장을 보였다.

　　困难重重 发展举步维艰

에너지, 원자재 가격 등 대폭 상승 및 금융위기의 영향으로 방기 기업의 생산 원가가 상승하면서 이득력이 약해졌다.

지난해 하반기부터 글로벌 경제 발전 상황이 한층 악화되고, 방적업업계 발전 형세도 급전진하여 경제 효익이 대폭 하락하고, 방직 기계업의 전체 운행이 매우 어려운 상황이다.

　　据中国纺织机械器材工业协会对全国978家生产纺织机械、器材企业的综合情况调查显示，截至2008年11月底，纺织机械全行业完成工业总产值486.23亿元，同比下降5.11%；主营业务收入469.12亿元，同比下降6.34%；利润总额16.33亿元，同比下降40.56%；亏损企业209家，同比上升99.05%；亏损面为21.37%，同比上升10.63个百分点；亏损额为6.26亿元，同比上升221.56%；产值利润率为3.36%，同比下降2.00个百分点；人均利润1.08万元，同比减少6174.95元。

2008년 1 ~11월 방직 기계수출은 14.75억 달러로 동기 대비 6.32% 증가했다.

방직 기계 의 각 유형 제품 수출 은 2007년 동기 에 비해 모두 어느 정도 증가하고 있으며, 이 중 니트 기계 수출 누적 금액 은 4.47천만 달러로 전체 수출 총액의 30.33%, 비직제 기계 수출 금액이 가장 큰 폭으로 전년 동기 대비 91.03%, 화학 섬유 기계 기계 수출 동기 대비 14.21%, 5.03% 하락했다.

수출 5위권의 국가와 지역은 인도, 방글라데시, 중국 홍콩, 베트남, 일본.

2008년 1 ~11월 방직기계 수입은 35.41억 달러로 전년대비 18.92% 하락했다.

8월부터 방직 기계 수입이 줄곧 하락세를 보이고 있다.

수입 기계에서 니트 기계 수입 총액은 9.01억 달러로 1위를 차지했다.

화학 섬유 기계 와 비직조 기계 기계 를 제외 한 동기 대비 성장 밖 의 기타 설비 는 전년 대비 수입 이 모두 마이너스 다.

수입은 일본 독일 이탈리아 스위스 중국 대만 지역이다.

　　认清形势 着力创新发展

어떤 의미에서 글로벌 경제 하락은 중국 방직업의 전력 기술 발전의 촉매제다.

방직공업 산업 업그레이드, 기술 진보 속도가 빨라지고, 시장 수준 장비 수요 비중이 끊임없이 높아지고, 방기 업계는 기술 수준 향상의 중요성을 더욱 느끼고 있다.

면방적 기계 방면에서 2008년 방직 기업은 설비를 선택할 때, 순위가 높고 성능이 좋고 적당성이 강한 신형 방적 설비를 선택하는 데 있어서 장비 생산업체가 장비 기술 수준의 향상에 더욱 관심을 가져야 한다.

단기나 플랜트 설비는 고효율, 고질, 에너지 절약, 간편성 방향으로 발전한다.

면방적 플랫폼 설비에 체현된 것은 발전 전 방적 두루마리 복장, 공예 흐름을 단축하고, 방적 기관이 적고, 다괴화, 한 기계는 다용과 자동화 연속화 생산이다.

기술 방면에서 주로 전기 기기 일체화, 디지털화, 지능화, 정보화 및 온라인 제어, 정보 수집 분석의 현대 기술.

기계 구조에서 부품, 장치, 기능, 비행기 등 모듈화 설계를 발전시킨다.

방적 원리에서 신형 방적 이론을 발전시켜 현재 환괴 방적 의 결함 을 극복하고 자주 지적 재산권 을 가진 면방 설비를 개발하다.

화학 섬유 기계 방면 에서 제품 시장 수요 는 선진 기술 을 추구 하는 동시에 제품 의 다양화, 차별화, 장비 의 배치 요구 를 충분히 고려 하 고 있다.

접착섬유 기계의 수요는 환경보호 문제를 해결할 것을 요구하는 것이다.

비직천 기계 방면에서는 2008년 비직천 업계 시장의 형세가 비교적 좋기 때문에 시장이 고부가가치 제품에 대한 수요를 충족시키기 위해 비직천 생산라인은 기능성, 차별화, 조합화 방향으로 발전하고 있다.

국내 몇 개 대형 방적기 기업이 비직천 분야에 들어가 연구 개발의 설비 기점이 높아 제조 수준과 전기 제어 등급을 모두 향상시켜 외국과 선진 수준의 차이를 줄이고 있다.

많은 민영기업들이 조류에 순응하여 경쟁력이 있는 창의력보다 더 새로운 길을 벗어나 비직포 기계의 주력군이 되었다.

우리나라 비직천 장비는 우리나라 비직조공업의 발전에 따라 급속히 발전하여 생산라인은 기본적으로 국산화를 실현할 수 있다.

염색 기계 방면에서 국내 염색 기계 는 이미 많은 개선 과 향상, 많은 신기술, 새로운 설비 와 새 공예 를 한층 더 이상 국내 날염 기계 발전의 추세 를 보여 주었다.

염색 설비 기술은 조정 환경 보호, 에너지 절감, 시간 고효율, 단흐름 방면 발전, 무수가공 기술, 무제판 인쇄 기술, 저온 등이온 처리 등 새로운 기술을 중요시하고, 광범위하게 자동화 기술, 전동 시스템을 채택하고, 전동 시스템은 다양한 단원 동기 조절 시스템, 제어 시스템, 제어 시스템, 프로세스 (PLC)나 공업컴퓨터 제어 (IPC) 및 인터럽트 제어 등 광범위한 응용을 받고 있다.

니트 기계 측면에서 최근 몇 년 동안 국산화 고성능 니트 기계제품과 국제선진 설비는 아직 차이가 있지만 발전 잠재력이 비교적 크다.

업계 발전 추세는 컴퓨터 대원기, 고속 프레스, 컴퓨터 자카드 횡기, 양말, 무틈 속옷 등 고급 니트 기계 설비가 차지하는 비중, 니트 고품질 제품 및 특종 규격의 제품을 개발할 것이다.

현재 경작기, 원위기와 횡기 제조 분야에는 신형 기업들이 가입해 상당한 규모를 형성하고 있다.

직조기계 방면에서 진보가 비교적 빠르며 특히 직조준비기계가 이미 비교적 강한 경쟁력을 형성하였다.

국산 정경기, 펄프 기계 발전이 비교적 빠르고, 그 제품 기술 인자, 주요 기술 특징 과 국제 동류 선진 기형 수준 에 가깝고, 성능이 우세하다.

국제선진 수준에 비해 국내 무비직 제조 수준은 기술수준과 신뢰성 면에서 여전히 차이가 있지만 크게 진보했다.

이와 함께 모방, 마방, 실크, 견방 기계 방면에서 우리 나라의 관련 기술도 새로운 진보를 얻었다.

　　适应变化 挖掘发展空间

2008년 세계 금융위기는 방적기 시장의 수요가 감소하고 경제가 부진하고 자금 압력이 커지고, 중국 방기 업계는 힘든 일년을 보냈다.

그러나 시장 전체의 발전을 보면 미래 방적 업계는 여전히 큰 발전 공간이 있다.

세계 방방공업 이 계속 아시아 의 방방방방방방방설비수요가 계속 발전발전발전발전발전발전발전하고, 세계 기술 혁혁혁제품 과 비직산업비비비비비비비비비비비비비산업비비비비비비비비비비발전발전발전발전발전발전발전발전발전발전발전하고, 방방방기계 제품의 광범위적용, 방방방방산업이 방방방산업이 계속 발전발전하고, 정보화, 자동방방방방산업이 계속 발전하고, 정보화, 자동화학화학화학화학화학화학자동화학기계기계제품의 광범위화, 방방제품 의 광범위화, 방방제품 의 광범위화, 방방방방방방방방방방제품 의 자동제품 의 자동화학기계제품 의 자동화학기계제품 의 자동제품 의 자동화학기계기계제품 의 자동화학자동제품 의 자동발전발전발전발전발전발전발전발전발전더욱 완벽해지고 구조도 더욱 합리적으로 돌아갈 것이다.

시장 전체의 발전 추세를 보면, 방적 업계는 여전히 비교적 큰 발전 공간이 있다.

방적 기업은 시장 변화에 적극 적응해야 하며, 기술 수준을 단호히 탈락, 에너지 소비가 많고, 효율 낮은 방적 제품의 기술 함량을 높여 제품의 신뢰성을 향상시켜 시장 수요에 적응하기 위해 노력해야 한다.

책임 편집: 허기운