800 000 Tonnes!Le Quota De Coton Pour 2019 A Été Publié!Attention!

Communiqué de la Commission d 'État pour le développement et la réforme de la République populaire de Chine

2019 No 3

Afin de répondre aux besoins des entreprises textiles en coton, il a été décidé de distribuer un certain nombre de coton cette année.

(Abréviations: contingent fiscal glissant pour les importations de coton).

Les questions relatives aux quotas, aux conditions d 'octroi, etc., sont indiquées ci - après.

Quotas

Cette fois - ci, les importations de coton ont été réduites de 800 000 tonnes de quotas quasi tarifaires, tous les quotas non étatiques.

Conditions d 'admission

Les conditions de base pour les demandes de contingent parafiscal glissant pour les importations de coton en 2019 sont les suivantes: enregistrement auprès de l 'administration du commerce et de l' industrie d 'ici au 1er avril 2019; bonne situation financière, antécédents fiscaux et intégrité; absence d' irrégularités douanières depuis 2017; et non - inscription sur la liste noire des sanctions sur le site Web « Chine de crédit ».

Sous réserve de ce qui précède, le demandeur doit également être une entreprise de textile de coton de 50 000 lingots ou plus appartenant à l 'entreprise.

Demande

I) Formulaire de demande de contingentement fiscal glissant pour les importations de coton en 2019, disponible sous forme électronique sur le site Web du Comité national de réforme du développement.

Ii) Copie de la licence d 'exploitation de la personne morale.

Iii) Facture spéciale de la TVA sur les ventes de produits en coton tels que le coton, le coton, etc. (photocopie).

Principes de distribution

I) La répartition sera fonction de la capacité effective de production et d 'exploitation du demandeur (y compris les résultats d' importation passés, la capacité de filature, les résultats d 'exploitation, etc.) et d' autres critères commerciaux pertinents.

Ii) La présente demande de quotas et la répartition ne font pas de distinction entre le commerce général et le commerce de pformation.

Le Conseil national de la réforme du développement (CNDD) autorise les organismes habilités à délivrer aux demandeurs de quotas des « quotas tarifaires préférentiels pour l 'importation de coton » en sus des quotas tarifaires, le mode de commerce étant déterminé par les entreprises elles - mêmes.

V. Délai de dépôt

La demande actuelle de contingent de droits de douane pour les importations de coton va du 15 au 29 avril 2019.

Les organismes compétents du Conseil national de la réforme du développement sont chargés de recevoir les demandes émanant des entreprises des territoires et de les pmettre à la Commission nationale de la réforme du développement d 'ici au 10 mai 2019, avec copie au Ministère du commerce.

La Commission nationale de réforme du développement délivrera en temps voulu des quotas fiscaux réduits pour les importations de coton.

Publicité des informations

Les informations relatives aux demandes émanant des entreprises seront affichées sur le site Web de la Commission nationale de la réforme du développement (CNDD), les déclarations seront acceptées pendant la période de publication, et les demandes seront retirées si elles ne sont pas authentiques.

Autres prescriptions

I) Le demandeur est responsable au premier chef de l 'authenticité des demandes et des informations qu' il a présentées, sans dissimuler ni fournir de fausses informations.

Ii) les marchandises importées par le demandeur en utilisant les quotas lisses d 'importation de coton ne peuvent être revendues par l' entreprise.

Iii) Les entreprises qui obtiennent des quotas d 'importation de coton doivent coopérer activement avec le Conseil national de la réforme du développement et ses organes de tutelle pour organiser des demandes de quotas d' importation de coton et des contrôles de contrôle de l 'utilisation de ces quotas, afin de fournir en temps voulu les données nécessaires à Ces vérifications.

Sanctions

En cas de fausse déclaration ou de refus d 'honorer un engagement, les autorités compétentes prennent en temps utile des mesures disciplinaires conjointes, conformément aux dispositions pertinentes de l' État.

Les formulaires de demande frauduleux, la falsification d 'informations concernant l' obtention frauduleuse de quotas tarifaires pour les importations de coton et le non - respect des procédures d 'importation seront confisqués et leur demande future de quotas tarifaires pour les importations de coton sera soumise à des restrictions réglementaires.

La contrefaçon, la falsification ou la vente du certificat de contingent d 'importation de coton à taux tarifaire préférentiel en dehors des quotas tarifaires sont passibles de poursuites pénales conformément aux dispositions de la législation pertinente.